Как в Черногории оформить брак. Пошаговая инструкция.

Нет историй достовернее, чем пережитые на собственном опыте. Поэтому на сей раз я расскажу, как мы с женой официально оформили «понаехавшую» семью в декорациях Средиземноморья. Как она шутит, я всё это провернул из хитрости: теперь не надо вывозить молодую супругу на море в медовый месяц — оно уже здесь и так есть.

Содержание

Какие нужны документы?

Теперь по шагам

Но это ещё не всё

Порядок действий

Эпилог

Какие нужны документы?

На просторах интернета есть разные гайды всяческой степени свежести. Чтобы создать некие ориентиры, уточню, что поженились мы в г. Будва в 2023 году, но вряд ли на текущий момент что-то кардинально поменялось. И вот такие бумажки тогда потребовались:

• Свидетельство о рождении каждого из брачующихся.
• Справка, что не состоим в браке (не старше 3-х месяцев). Получить их можно либо лично в вашей default-стране, либо по генеральной доверенности, либо удалённо через налаженное кумовство и тягу местных к коррупции. Берите ее с периода, как вам исполнилось 18 лет.
• Справка о смене фамилии (если меняли).
• Загранпаспорта (если в вашей стране таковые имеются)

*Примечание: апостиль на данном этапе нигде не нужен.

Теперь по шагам

1. Находим двух друзей и делаем их свидетелями (это обязательное требование закона в Черногории). При подаче заявления с собой берём ксерокопии их паспортов.
2. Обращаемся к судебному переводчику и делаем переводы и копии ваших паспортов, свидетельств о рождении и справок о несостоянии в браке. По деньгами это 100-150€ в зависимости от личности судебного переводчика и его настроения.
3. Идём в општину, находим кабинет подачи документов (maticar) и подаём заявление на регистрацию брака. Там же вам порекомендуют нужного (своего) судебного переводчика. Госпошлина — около 20€ при регистрации в здании општины или 100€, если хотите провести церемонию на природе + 8€ за нотариальное заверение копий.
4. Приходим на церемонию с судебным переводчиком (его присутствие обязательно) и двумя свидетелями с оригиналами паспортов. Если вам нужно международное свидетельство о браке на английском — скажите об этом заранее (+50€ за перевод).
5. Получаем свидетельство о браке на руки, взаимно ловим улыбки на лицах — теперь можно официально спорить, кто моет посуду!

Но это ещё не всё

На руки вы получаете два вида свидетельства о браке: местное и международное (если хотели эту опцию).

Местное нужно для внутренних процессов (например, для получения ВНЖ по воссоединению семьи) и оно действительно примерно полгода. Как обычная справка. Потом в случае надобности можно просто прийти в општину и попросить новую актуальную бумажку.

А вот с международным нужно провернуть еще один мини-квест — апостилирование. Причем, в соответствии с правилами той страны, для которой нужен этот самый апостиль. В нашем случае это были США/Страны ЕС.

Порядок действий

1. Делаете по две нотариально заверенные копии свидетельств о браке (на каждого даётся отдельный документ с разным номером).
2. Оплачиваете пошлину на почте (12€)
3. Доезжаете в город Котор. Там находится нужный вам суд, где делается заветный апостиль.
4. Отдаёте всё это добро в нужное окошко и через пару дней можете приехать и забрать «прокачанные» документы.

*Примечание: в суд можно пройти только в штанах/брюках, если вы мужчина, и в длинной юбке/брюках, если вы женщина. Я так чуть не попал впросак, приехав в шортах (жаришка-то за +30 стояла), а мне говорят, мол, «треба пантолоне».

Сделали? Всё! Готово! Теперь точно можно отмечать!

Эпилог

В отличие от привычных для «нашего» человека торжественных речей в духе «корабль любви уходит в плавание», здесь церемониальная речь звучит проще, но гораздо жизненнее. Получается не только официально, но и по-человечески тепло. Как говорится, попробуйте сами — мой «рекомендасьон»!